To znaèi poslovi kojih svi možemo biti ponosni, i sa kojima æe "Made in America" ponovo znaèiti nešto.
Isto significa empregos de que podemos nos orgulhar. E fazer "Feito na América"... ter um significado, novamente.
Ako ti to smeta, svi možemo kuæama iz ovih stopa.
Se você se opor, vamos todos embora agora.
Daj mi dokument i svi možemo kuci.
Por que não me dá o documento? Aí todos vamos para casa?
Zahvaljujuæi Zomconu, svi možemo postati produktivni èlanovi društva, èak i nakon što umremo.
Graças a Zomcon, todos nós podemos nos tornar membros produtivos na sociedade, até mesmo depois de mortos.
Svi možemo da završimo u zatvoru.
Todos nós podemos acabar na cadeia.
I mislim da svi možemo da pretpostavimo da nije Harvi.
Eu estava com Capa e Searle.
Mislim da se svi možemo složiti da su veæina muškaraca šupci.
Nós podemos concordar.. com uma margem de conforto que homens são babacas.
A na jesen, imaæemo izbore gde svi možemo uzeti uèešæe u izgradnji nove Vlade, sigurnije, jaèe Amerike.
E no Outono teremos eleições, nas quais todos nós poderemos participar na construção de um novo governo, por uma América mais segura e mais forte.
Moja seksi djevojka i ja znamo da se svi možemo slagati bili bijeli, smeði ili kaki, ma kakva ta boja bila.
Minha namorada gostosa e eu sabemos que podemos nos dar bem... seja você branco ou marrom ou cáqui ou como se chama essa cor.
Jedva èekam da pobijediš na Derbyju, da svi možemo iæi kuæi.
Mal posso esperar para ganharmos o Derby e voltarmos para casa.
Uradi lakši izbor i svi možemo da idemo kućama.
Faça a escolha certa e todos poderemos ir pra casa.
To je nešto èemu svi možemo težiti, zar ne?
Isso é algo para inspirar à todos, não é?
Siguran sam da se svi možemo složiti da je jedna od vas nauènica.
Todos sabemos que uma das duas é cientista.
Mislim da svi možemo biti oprošteno Malo mladenačkih pretek.
Todos nós podemos ser perdoados por um pouco de exuberãncia juvenil.
Ja držim dug, tvoj tata je zdrav, i svi možemo da se ponašamo kao pre.
Eu rolo a dívida, seu pai fica vivo, e voltamos ao que era.
Ako je to igra, svi možemo igrati.
Se é um jogo, vamos jogar também.
Kako sam izračunala, svi možemo umrijeti od gladi ili bi uz ispravnu podjelu i uzgoj tri četvrtine nas preživjeli.
Pelo que calculei, podemos todos morrer de fome, ou fazer racionamento e 75% da população sobreviverá.
Pa, svi možemo samo da se nadamo da su i dalje nepovređeni.
Bem, só podemos torcer... para que continuem ilesos.
O, dobre vesti, naručili smo ručak, tako da svi možemo ostati ovde i igrati riziko gospodara prstenova.
Boa notícia, nós pedimos almoço, então podemos ficar aqui e jogar Risk Senhor dos Anéis.
Ako i kada se to radi, možete zatvoriti rupu, i svi možemo živjeti srećno do kraja života.
Se e quando ele fizer isso, você pode fechar o buraco, e todos poderemos viver felizes para sempre.
Svi možemo živeti zajedno, ali mi æemo se braniti.
Nós podemos viver juntos, mas vamos nos defender.
Dag se smeje, ali mislim da svi možemo da se složimo da je ovde njegov osmeh veæi.
Mas... todos concordamos que nesta foto, esse sorriso brilhava ainda mais.
Baš kao što svi možemo nositi greh mira.
Da mesma forma, podemos ser culpados pela paz.
Onda možete da uzmete oružje i svi možemo da nastavimo dalje.
E então poderão ficar com as armas. E todos poderemos continuar nossos dias.
Svi možemo da postanemo imbecili odani zlu, ali bitno je da imamo pristup 15.782 govana septona Mejnarda.
Mas tudo bem, não é? Podemos nos tornar imbecis assassinos nas mãos da encarnação do mal, desde que tenhamos acesso às 15.782 cagadas de Maynard!
Nadajmo se da je to nešto od čega svi možemo imati koristi.
E agradeço por terem ouvido a história.
Ako previše gledate X-faktor, možda vas kupi ideja da svi možemo da budemo šta god poželimo da budemo.
Se você assistir demais ao X-Factor, você pode comprar essa ideia de que nós podemos ser o que quisermos.
Svi možemo da zamislimo astronaute u svemiru.
Todos nós podemos imaginar os astronautas no espaço.
Ovde imamo 3 savršeno moguća fizička objekta, nešto što svi možemo povezati sa životom u 3D svetu.
Aqui temos três objetos físicos perfeitamente imagináveis, algo com os quais nos identificamos por vivermos em um mundo tridimensional.
Međutim, zahvaljujući nacionalizmu, svi možemo da brinemo jedni za druge i da efikasno sarađujemo.
Mas graças ao nacionalismo, todos podemos nos preocupar uns com os outros e cooperar de forma eficaz.
Tako da jednog dana svi možemo imati tog još jednog ujaka, jednu majku, jednog brata ili sestru, možemo imati tog još jednog voljenog člana porodice,
Então, tomara que um dia todos possamos ter aquele tio a mais, aquela mãe, aquele irmão, irmã, possamos ter aquele familiar a mais, que amamos,
Smatram da svi možemo imati koristi ako budemo radili nešto vrlo jednostavno, a to je da naučimo da vidimo more.
Porque acho que todos poderíamos nos beneficiar ao fazer algo muito simples, que é aprender a ver o mar.
Ne zavaravam se da je ovo konačna lista, ali mislim da su ovih sedam, veoma krupne, navike pred kojima svi možemo pokleknuti.
Não estou dizendo que esta lista está completa. Mas eu acho que são hábitos grandes nos quais todos nós nos deixamos cair.
Ali želim i da razmislite o 40%, jer ako i vi sedite tu sa životom koji je omogućen internetom, više se ne sećate stvari, jednostavno ih potražite, onda možda mislite da je to uspeh i da svi možemo da se opustimo.
Também quero que pensem nos 40%, pois se estiver sentado aí com um estilo de vida conectado à Internet, você não se lembra mais das coisas, basta fazer uma busca e então você pensa que foi um sucesso e que nós podemos relaxar.
DžK: Pre svega, Ne volim da tvrdim da govorim u ime TED zajednice, ali bih želela da Vam kažem da imam osećaj da svi možemo da se složimo da ste još uvek šarmantni, zavodljivi i seksi.
JC: Antes de mais nada, eu não gosto de achar que falo em nome da comunidade TED, mas gostaria de dizer que acreditamos que você ainda é charmosa, sedutora e sexy, sim?
Za početak, svi možemo uraditi dve stvari.
Há duas coisas que podemos fazer.
Mislim da svi možemo da se složimo da su matematičari čuveni po tome da sjajno pronalaze ljubav.
Bem, acho que todos concordamos que os matemáticos são conhecidos por sua excelência em encontrar amor.
Ako se samo informišete i promenite nekoliko jednostavnih navika, pa, to je svet u kome svi možemo živeti.
E se você se tornar uma pessoa mais informada e mudar alguns hábitos, bem, este é o mundo que todos nós podemos viver.
Jer možda mislite da različitost nema nikakve veze sa vama, ali smo svi mi deo ovog sistema i svi možemo biti deo tog rešenja.
Porque vocês podem pensar que diversidade não tem a ver com vocês, mas somos todos parte do sistema e podemos todos ser parte da solução.
Svi možemo da pravimo bolje izbore.
Todos nós podemos fazer escolhas melhores.
Nadam se da svi možemo da učinimo isto.
Espero que possamos todos fazer o mesmo,
Nadam se da svi možemo biti malčice hrabri, kad nam je takva hrabrost neophodna.
que possamos todos ser um pouco corajosos, quando mais precisarmos dessa coragem.
Delovi mene umrli su rano i to je nešto što svi možemo reći na ovaj ili onaj način.
Partes de mim morreram cedo, e é algo que todos podemos dizer de um jeito ou de outro.
Svi možemo ovo povezati sa sopstvenim iskustvom.
Bom, todos sabemos o que é isso.
Svi smo gubitnici ili svi možemo da budemo pobednici.
Ou somos todos perdedores ou todos podemos ser vencedores,
Svi možemo imati različita mišljenja o ovome.
Talvez tenhamos opiniões diferentes sobre isso.
Potpuno sam ubeđena da, iako je ljubav instinkt i osećanje, sposobnost da volimo bolje je veština koju svi možemo da izgradimo i vremenom unapređujemo.
Estou totalmente convencida de que enquanto o amor é um instinto e uma emoção, a capacidade de amar melhor é uma habilidade que todos podemos construir e melhorar ao longo do tempo.
I mislim da se svi možemo složiti da je radost ideja koju vredi podeliti.
Assim, acredito que todos nós concordamos que felicidade é, definitivamente, uma ideia que vale a pena ser propagada.
Takođe mislimo da individue mogu promeniti stvari, i trebalo bi, jer pojedinci, zajedno, svi možemo da pomognemo u stvaranju inicijative.
Achamos que os indivíduos podem fazer a diferença, e deveriam mesmo, porque os indivíduos juntos, podemos criam um movimento.
1.004007101059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto significa empregos de que podemos nos orgulhar. E fazer "Feito na América"... ter um significado, novamente. 